M A N G O .

突然发现盐泽殿在《风与木之诗》有角色，所以跑去看了。 故事是在贵族时代的法国，压抑而阴暗的背景。 Serge新入学校却被分入和Gilbert同屋。他的同屋是个绝美却放荡的少年，有着乖张的性格和不为人所知的内心世界。 动画五十多分钟，但是很多东西还是没有交代清楚。 比如我眼巴巴期盼着结果到了后半部才出现，在阴影里说了几句话就下场的Auguste（盐泽饰）。 他的身份应该是学校的资助人同时又是Gilbert的监护人。从Gilbert收到他的信时表现出来的狂喜，可以推想他大概是Gilbert心中所苦苦期盼的 人。 令人苦恼的是，这位穿着考究面容严肃的贵族，却似乎在对他所应该照料监护的人做着残酷的事情。 根据那微小的画面上模糊的英文翻译，Auguste似乎为了激发Gilbert的艺术灵感而故意要孤立他折磨他，他甚至警告本来就已经很恶劣很女王 样的学生监督（student supervisor）不许帮助Gilbert也不许对他好。（汗，Gilbert诡异别扭的性格果然是有原因的。） 从此看来，Augu在这里应该只是扮演一个不太懂得教育方法的“家长”。然而，Gilbert得知Augu圣诞不能来接他后所表现出的极度痛苦甚至是自 暴自弃，却隐约揭示了他们之间大概不太单纯的关系。而Auguste也曾咬牙告诫学监，Gil是他的，所以他绝不容许他平庸。 同样是盐泽大人的经典台词“xxx是我的！”，虽然听着有点耳熟，不过却完全没有IASON那版的震撼…… 可能是我不太喜欢这位Augu叔叔的发型？不，不，还是因为IASON太独一无二了。 说回《风》，Augu的第一个出场镜头，是个光线极其阴暗的画面，只能模糊地看出在帷幔后面坐着一个人，细长而白皙的手指轻轻点着椅子扶 手……然后，从黑暗中传来我千呼万唤始出来的潮冷强势的声音。 只可惜片中没有Gil和Augu见面的场景，所以他们之间的瓜葛只能凭空猜想，不，是乱想。 另外值得一提的是，这个片子据说是根据1976年诞生的耽美鼻祖小说改编的，佩服佩服，虽然有点怨念的是，那个绝世的美少年Gilbert完全不 是我喜欢的类型……

从昨夜就开始下雨，冬天就这么来了。 不对，冬天是那样的。有个同学指着ppt上的雪松。 加州的冬天就是这样的，的确是这样的，不停地下雨。 坐BART，出溜到脑袋枕着椅背，看外面云低得不像样子，白色的海鸥变成灰色。 车钻进隧道的时候，外面黑下来，又碰巧耳边是《间》OST的第13和14 track，就是ED。 不知道为什么，那个片尾的黑色字幕总是让我难受，莫名其妙的。 想想，大概是当看到CAST那里时，会突然意识到，无论是片中人还是片外人，都不在了的缘故吧。 IASON和盐泽先生这个两个名字仿佛南北磁极一样，吸附在一起，不可分开。 却又偏偏都匆匆地走了。连一点安慰都没有。

就连开头那里歌者的一声自嘲的轻笑都让我想起RIKI。 卑贱又骄傲，被踏在脚底也要反咬一口。 什么都没有，所以就算被榨干血泪也要反抗，反抗得肆无忌惮。 被剥去了皮，就不再怕鞭子；被压断了骨，就不再觉得沉重。 还能怎样？ 什么都被销毁了，被掠夺了之后，你还能怎样？ 还能奈我如何？ 总有一天，被浸入泥泞的身体变得洁净。 不再下跪的双膝变得轻盈。 那一天，我和你一起灰飞烟灭。 歌词如下： 总算是流干了眼泪 总算习惯了残忍 太阳每天都照常升起 在烂醉的清晨 像早前的天真梦想 被时光损毁 再没什么能让我下跪 我们笑着灰飞烟灭 人如鸿毛 命若野草 无可救药 卑贱又骄傲 无所期待 无可乞讨 命运如刀 就让我来领教 源自《傲慢的上校》词曲：朴树

朋友发给我的歌词，第11Track。虽然不知道译者为何，但深表谢意。  Eternal…  歌：石原慎一  作词：吉原理恵子 作曲：小林裕一  CALLING 无尽的夜 叹息的重量  心中塞满痛  已经什么都看不到  不让你离开 决不分离  唯一的真实点燃嘴唇  CALLING IN THE NIGHT  咀嚼每一声心跳  NIGHT AFTER NIGHT  爱在流泪  SILENT 一旦说出来就会消失的梦  在深切的思念的苦涩中  已经什么都听不到  无法言表不欲言表  只有沉溺的夜的高温是唯一的明天  SILENT ALL THE NIGHT  梦总有一天会做到头  思念满含叹息  向着永恒的彼岸