M A N G O .

There is no excerpt because this is a protected post.

题记：物极而反，昼尽而夜。我们，间而无间。 声 在嘈杂的街道听到你的声音，连飞尘都急急坠落了。 “不为什么。” 整个世界都不为什么。那轻挑起的语尾意犹未尽，明明已经转过身去，这一季的冰期才刚刚到来。 风扇搅动空气的粗糙声音，无法切割你蠢蠢欲动的兴致。 “我只是来还债的。” “放心，我会好好享受的。” 几乎压制不住的残酷和戏谑染湿了双唇，如蘸酒的鞭子将他抽得皮开肉绽。那伤口的颜色鲜亮，微热颤抖。 自那满处的伤口下仰起的黑色的眼睛紧咬的嘴唇，由整个身体发出的屈辱和凌乱的声音，在蓝色的房间里，起起伏伏，仿佛垂死的黑蝶，连翅膀都破碎了，翻滚着，没有眼泪。 “你做好战斗的准备了么？与整个Tanagura为敌的准备。” Katze沉忍的声音隐没在他挣扎的背影之后。爱，莫能助。他彻底地忠实，又辗转着，想放他一条生路。 “你是我的宠物，直到世界都化为尘屑的那一天。” 那时你竟然预言了你们的结局。他是你的了，在世界都崩坏的一天。你低下头去，寻找他的期待。他唇角的鲜血结成了一朵暗红的花，在那到来的一刻盛放然后死去，短暂而妖冶，飘着血香。 “我……是Iason的宠物。” 二十岁的眼睛里，流出的眼泪，却浓过二十年的所有艰涩。不再是，那个十七岁甩甩头发就能重新振作重新发光的少年了。连少年般的自由，都没有了。张开嘴，不奢望歌声，只渴求呼吸，喉咙里含混着血和泪。自尊的残骸和理想的沉渣，只在梦里依稀可辨。对伙伴，他已经一个字都说不出了。 “拜托了，Katze。” 请保持你独有的征服所有人的冷酷和无情。让神与魔都爱上你的精致和高贵。请高倨着你的口吻，你绝世的目光。请不要皱眉，不要苦笑。不要低头让你垂下的眼帘泄露你不可触碰的寂寞和爱情。请，包扎起你鲜血汩汩的脚踝。 “求你，放过我……” 或者，不要放过。自由已经在今生成为梦境。不能放手；不能被放手。明明已经互为血肉，还要彼此吞噬和蹂躏。他的恨，你看他的眼睛就知道。他一眨眼，就让痛恨喷薄而出；然后，他再一眨眼，你便开始微笑——仇意涌尽之后，是只为你而生的绝对不能被承认的纠缠。什么都不用看，什么都不用听，恨，或者是什么，都无所谓，只要，能在更深更深的地方，感觉到你而已。 “你是在关心我么？” “谁啊？我只是担心……” 你在他耳边轻笑的一刻，夜昙都开了，露出了透明的花蕊。被期待了太久的纯白颜色，让人竟觉酸楚。他强装倔强的表情就让你满足了么？孩子一样的Blondy王。在昙花凋谢的时候，蹲下去再仔细窥探一下花瓣之间的秘密，那是在一切结束之前最后的仅有的温存。 “带Guy走吧，没有时间了。” 看着他拖着那个人转身离开，你的表情像是初至世间的宁静。你蔚蓝的美丽的眼睛在冲天的火光里映不出底。不痛么？你完整美好的身体呢？你洁白如雪的衣襟呢？你金子一般的长发呢？你，不要此时还露出这样称心如意的安详表情。连神都救不了你了。请你以恩人的姿态自居，请你微笑，请你蹙眉，请你不要闭上眼睛。请你不要让我们不停流泪。 “你我最后的一支烟，也不错。” 最后一次听见你的声音，一如当初的平静。纤细的烟尖相互碰触，然后共燃。之前无数的深吻与拥抱，终在这里结束。你无法为外人道出的梦想终于不再是梦想，那一刻终于到来。他脱去了你的束缚，终于可以选择自由地，回到你的身边。他，其实也期待这时刻，很久了。 “Iason……” “Riki……” 色 我总在很多瞬间想起他蓝色的眼睛，细长而冷漠的眼睛。那种蓝色像是晴天里最接近白色沙滩的海水的颜色。透明的。那种蓝色又仿佛是北方初冬的天空的颜色。无垠的。他的眼睛在灯光眩目人头攒动的华美厅堂里一转，目光流转之处便成为他的臣属。这样的他，背过身去，我却看到他眼角仿佛幻象般收拾未尽的多情，和，映在他眼中的黑色身影。 然后我就想起了那抹黑色。那是我见过的最纯净的颜色。虽然他明明是那么粗野和放任。那黑色的眸子敏感而无畏。任何屈辱都只是虫蚁，爬起来，弹掉了，眼睛还是那么晶亮。后来那里照进了狂乱和悲伤的光，他大睁着双眼，明白终于恋上了他的毒。他缓缓合上双目，短暂的生命里最后的影像，是他从一开始就无法释怀然后反复痛恨的人，他的Iason Mink。 味 汗是咸的，泪是苦的。微笑是像蜜糖一样的，嫉妒是辛辣如火的。 将他咀嚼多少次才会觉得厌倦——却发现肌肉都痉挛起来却无法停止下来；他紧闭着眼睛咒骂你的残暴——却不知手指已经深深陷入了你的皮肉兴奋得不能放松。 你们不用酒精，你们无需药物。你们互相深刻了解，你们的燃烧只从对方身上找引捻。 如此甘之如饴的磨折。 这般乐此不疲的痛楚。 Black Moon勾出了天堂一样的甜美味道。死亡的香气弥漫。那是你们如此绝望又因此而自由了的宿命的味道。终于自由了。 生如冬雪，死却如夏花。

“这个嘛……我自己也不明白，是喜欢，还是仅仅只是憎恨，仔细分辨，却连真实心情都无法掌握的事实真是令人恐惧，大概就是这样……很可笑吧？如果觉得可笑的话笑出来也无所谓。我只不过是宠物，而Iason是饲主，令人厌倦了就会被抛弃。Iason认为拖后腿的宠物会令人厌倦吧，所以我也只能竭尽全力硬撑给他看，因此，下了决心。即使不再是男人，但至少不会再被践踏了吧？最糟糕的，也不过是继续维持这种关系，结果，无论怎么说，我考虑的也只有我自己而已……” ——出自《间之楔》第六章 伤痕 －SO LONG GOOD-BY－ （无责任）翻译：羽韵飞（大谢亲！） 这段话，是Riki和Katze去Dana Burn找Guy和Iason的途中，Katze问Riki“喜欢Iason么？”之后，Riki的回答。 只看得我阵阵心酸。

There is no excerpt because this is a protected post.

就连开头那里歌者的一声自嘲的轻笑都让我想起RIKI。 卑贱又骄傲，被踏在脚底也要反咬一口。 什么都没有，所以就算被榨干血泪也要反抗，反抗得肆无忌惮。 被剥去了皮，就不再怕鞭子；被压断了骨，就不再觉得沉重。 还能怎样？ 什么都被销毁了，被掠夺了之后，你还能怎样？ 还能奈我如何？ 总有一天，被浸入泥泞的身体变得洁净。 不再下跪的双膝变得轻盈。 那一天，我和你一起灰飞烟灭。 歌词如下： 总算是流干了眼泪 总算习惯了残忍 太阳每天都照常升起 在烂醉的清晨 像早前的天真梦想 被时光损毁 再没什么能让我下跪 我们笑着灰飞烟灭 人如鸿毛 命若野草 无可救药 卑贱又骄傲 无所期待 无可乞讨 命运如刀 就让我来领教 源自《傲慢的上校》词曲：朴树

朋友发给我的歌词，第11Track。虽然不知道译者为何，但深表谢意。  Eternal…  歌：石原慎一  作词：吉原理恵子 作曲：小林裕一  CALLING 无尽的夜 叹息的重量  心中塞满痛  已经什么都看不到  不让你离开 决不分离  唯一的真实点燃嘴唇  CALLING IN THE NIGHT  咀嚼每一声心跳  NIGHT AFTER NIGHT  爱在流泪  SILENT 一旦说出来就会消失的梦  在深切的思念的苦涩中  已经什么都听不到  无法言表不欲言表  只有沉溺的夜的高温是唯一的明天  SILENT ALL THE NIGHT  梦总有一天会做到头  思念满含叹息  向着永恒的彼岸

用一种尊敬的心情落笔。 盐泽桑的声音是一滴一滴的。 像是冰冷的液体滴落在薄薄的金属之上，每一个轻灵的音节里有着不易察觉的空气共振的声音，坚硬却绝不沉重。 因为IASON给我的印象太深，所以每次想起盐泽殿的声音，便是这样的反应。 IASON在阴暗的街角把RIKI救于刀下。RIKI那时正愤懑不解地高扬着嗓音，而IASON的云端的神袛一般的声音清冷地说“不为什么”*。每个短促的语句都渗透着统治者的居高临下，尾音都轻到几乎不屑出口。 这样的IASON，说话永远轻声轻气，因为什么都在他的掌控之中。面对虚伪的褒奖，只是鼻子里一声冷蔑的回应，嘴角细微上扬，从容地讲着同样客套的言辞；面对暗杀者的血与枪火，置身事外般连一个字都不会打结，仍旧是嘲弄着口吻，仿佛大树之于蚍蜉的不可撼摇。 他对权力已经麻木了。但他对他却绝不开玩笑。 “我开过玩笑么。” IASON的脸庞凑近，阴影里冰蓝色的眼睛有如薄月。他的口型细微变化，仍然只是低声地开口，“我开过玩笑么。”甚至没有丝毫疑问的语气。那声音那口吻的轻柔缥缈却让人不寒而栗，像是等待宣判之前的静谧——那种决定命运的绝对力量，已经不需要任何表面的声色俱厉来烘托了。 终于他被他挑燃了愤怒与嫉妒的暗炎。 CD 《Dark》 里，IASON惩处明知故犯的RIKI。 嘲讽着他的所为，嘲讽着他的不堪诱惑，但，语气陡转：”亦或者，只是想让我蒙耻而已？”私以为这句的演绎极为经典。那些从内心深处熔岩般拱动着的妒火，那种因无法征服无法占有而从未体验过的挫败，那样爱恨交缠无法自拔的种种失衡与失态……终于，恼羞成怒。之前强撑着的一如既往的冷漠轻蔑在瞬间一扫而光，自喉咙深处发出的凶狠的声音，如暗红的火光终于破茧而出，不是爆裂的声音，是吞噬的声音，低暗的，巨大而无形的，拒绝一切反抗的。 然而，又是痛苦的，悲哀的，挣扎的。 “你是我的宠物，我要你永远记得这一点！” 声音从紧咬的牙缝里挤出，咝咝的仿佛沙漠里残暴的风声，然后致命的黄沙终于平地而起，在任何激烈的声响到来之前，已然将一切埋没。 唯一真正的爆发是在ova里吧。 Guy把pet ring还给IASON，IASON的眼神里第一次出现惊惧的神色。 （Guy也是个人物呢，将那样一个IASON逼得咬牙切齿，面容狰狞。） 忍无可忍，终于咆哮起来，三个字：“他在哪？！” 那一刻的IASON不是让人敬畏，而是让人恐惧。那三个字是爆发自他强大不可触犯的尊严，也是爆发自他脆弱不可触碰的情感。所以那三个字听上去，不像是近在眼前的爆炸，而像是来自宇宙的星体的爆裂：不尖锐，不震耳欲聋，而是遥远却无法躲避的庞大气势。 最后，在火焰里被截断双腿，鲜血殷殷，IASON的脸上没有表情。 “快带他走吧，没有时间了。” 仿佛在说着：“一切都好了，没事了。” 哪怕是他苍白的脸上露出微微一个皱眉，都让人觉得少些心痛。可是他没有，一个表情都没有，只是动动嘴唇，一样的冰封的声音却到底忍不住流露出最后的柔和：生命和自由，还给一直因为深爱而无法放手的你，RIKI。 《间》里面还有很多IASON的言语被盐泽大人诠释得淋漓尽致，除了以上提到的几个地方，还有那句“如果我说我爱他，你还有什么要说的？”和“我不希望你这么说他，他是我IASON MINK的宠物。”啊，顺便再唠叨一句速水大人的说教狂人Raoul：真是执着啊，有着优美低沉声音的诤友。一直很想知道，当Raoul知道IASON死讯的一刻，他那句没有声音的”IASON”如果配出声来是怎样的。唉唉，算了算了，倘若是直江大人般的深情而痛心，我还是不要听了，心脏受不了。 *本人对日语一窍不通，所以只能根据字幕来引述。