永远无法言说的伤
同样的悲伤要重复多少次才能暂止,同样的情节要反复多少次才能被我们微弱的意志所动摇。
那甚至不是悲伤,我们甚至不知道落泪的时候心在为何绞痛。
冷漠的Furniture落泪了,他泪水滚落的时候烫掉了他衔在口中的烟。
泪水先于燃着的烟坠落,在银灰色的金属台面上铿锵有声。
Katze用手死命捂住嘴,呜咽声却从喉咙里泄漏。
我以为我对这个情节已经麻木,但如今却费解那眼泪的由来。
他不该为Iason落泪。
他知道他,他无与伦比的王。他平日里不需要任何人的仰视结局里同样不在乎任何人的悲悯。
他在那短短一秒中里已经自己注定了所有的结局,他华丽高贵的一生,即将在焰火中灰飞烟灭。他残暴而幼嫩的爱情,亲手将他推上了堕落之路,他一如既往地坚决,即使是初次和末次的爱情,也不需要谁人的成全。
他是打算独自走下去的,直至万劫不复。
红发人也不该为Riki落泪。
他到最后也没能完全理解他。他爱上他了,用被他摧残过的身心?
也许所有的摧残早就开始了,在他遇上他之前。
也许在那初初相遇的一刻,他便已经爱上他了。
谁知道呢?
如果可以在吉原冷酷的故事之外存活,如果可以有来世,请你们好好的心平气和地相守,别再强装坚强厮杀到只剩下看似完整的外壳,请你们在第一时间承认自己的爱情,请你们在第一时间接受对方的爱情。世界那么大,那么坚硬,请你们抛开你们各自的坚强与对方一起脆弱,哪怕是脆弱得一塌糊涂一如凡人。要知道,你们的固执和孩子气的倔强让我们在痴想你们彼此的丁点温柔时只觉得彻痛的伤心。
生命如此不堪一击,任你是贵族还是杂种,你们终究没有来世,我们终究在幻想内外一样的绝望。
绝顶的,笨蛋。
August 22nd, 2006 at 11:48 am
对于这只的感情一向很复杂,喜欢他对Iason隐忍的感情,对Riki的爱护以及无意识的嫉妒,也怜他的孤独,也恨他当初对Riki的冷酷…..虽然知道他只是按Iason的命令办事,虽然知道他和Riki感情并不是那么深厚,但是……..如果在当年~如果他真有心帮忙,Riki是不必跳进Iason这个陷阱的…….长叹~~当然如果没跳进去,也没有我们的《间之楔》了…….
ps: 看到好多网站贴了《归来的陌生人》的图文翻译…….难道是终于有人开始一鼓作气的翻译全文了?~~~~~~~远目~
August 22nd, 2006 at 3:21 pm
唉?是新的翻译么?知道翻译的作者是谁么?翻译得效果如何?
关于Katze啊,他也不比其他人少痛苦啊。他多少算是旁观者清的,所以很多当局者感受不到的痛苦只有他自己知道和承受吧……反正间这个东西就把每个人都郁闷死都还绰绰有余……
August 22nd, 2006 at 4:56 pm
貌似是台湾那边的翻译,只翻了第一部分,插图还是道原的(汗,我无论如何不能习惯道原那种太阴柔的画风~~还是恩田版的好~泪~),似乎是文库版的翻译~~效果~跟当年某著名间之楔同人站翻前三章的效果差不多啦~不过这个算官方的,硬气点,应该可以看看吧~~在这个地方有~~http://www.bldevotee.net/bbs/index.php
September 18th, 2006 at 2:33 am
传说中的读后感….(顶锅盖匆匆飘过)
RIKI:“那你觉得为什么流血送命才是有价值的?”
IASON:“就像不能做亏本的买卖一样,除非是为了换取等于或者大于生命价值的东西。”
非常喜欢Sieben这篇超长的故事――优美,冷静,清晰~~
《TWO MOONS》 的故事讲的主要是IASON和RIKI这两只冤家在OVA中没有详细提到的三年间发生的事情,无论从二人的感情发展或者矛盾的延续都写的可说滴水不漏~虽然俺对于情节相当执着于原著,但确实挑不出啥米了~而对于里面的某些角色~俺从《Two Moons》获得di认识是这样di~
关于Riki:
一个未及完全成长就被折翼,挣扎于旧日梦想和无奈现实的痛苦冲突的忧郁少年~~
在认识IASON之前,RIKI在他自己的世界里面,有工作(黑帮小头目?汗~),有朋友(虽然都是酒肉的),有情人(虽然长的不是很帅),有抱负~除了一些无法实现的野心和偶尔的空虚,他的生活是完整而有希望的~(在此冒死假扮正义地说:IASON大人最后终于圆满了的爱情~~由始至终是建立在RIKI痛失生命最宝贵的一切的基础上获得的~~多么的罪恶啊….可是IASON SAMA…俺还素爱你多于爱那只==….),在成为IASON的宠物之后,他面对的不仅是从自由人到“宠物”的难堪的身份,还有来自于IASON的夹着鞭子和糖果的感情攻势(很明显,他不是不明白IASON的感情,只是觉得自己无法面对和承担,所以刻意忽略吧~),以及陌生的环境里所有敌意的目光和攻击。他骄傲但又被不断的打压,他愤恨但又被温柔的对待,他想自我麻醉但又看到一点点希望,想逃离IASON又偿尽失败。真是叫天不灵,叫地不应啊~(怎么俺的语气有点幸灾乐祸呢….嘿嘿~)
Riki同志身为宠物的三年,其思想转变可分为几个阶段,纯粹的反抗—》被打压之后继续反抗—》消沉,迷惘,偶尔的自暴自弃—-》振作,继续反抗(然后继续被镇压)–》思考,沉淀,逃避,继续迷惘……..当然这各种思绪都是混在一起在Riki同志不怎么灵光的脑子里面间歇性发作的。而在故事的后来,很明显的,Riki的迷惘(迷糊…)越来越严重,而反抗(或者说是明显的反抗)则越来越少了,这一方面是由于某只的安抚/镇压手段够高,另一方面,是两个真相在Riki不怎么灵光的脑袋里慢慢成型而他又一直不敢承认的:1.他知道Iason对他的爱情。2.他自己对于Iason的感情。这两点在文章里面证据很明显,例如:Riki先前的抵抗相当激烈,但浮于表面的暴力,而后期则平静的多但心机重重,这表明他已经摸到了Iason的底线,且知道他对自己有一定的纵容和忍耐,所以专挑那些薄弱的地方去挑战。
例如:在Riki逃出EOS的行动失败之后,他很明显的利用Iason的不忍去激怒他。(当然他没想到这个办法竟然可以导致他获得一年自由这种好结局…)而能够想出这个办法,前提是他已经知道了Iason对他的某种程度的感情。至于第三年他重新回到EOS并进入黑市之后,对于Iason的反抗越来越消极,从口头的逞强转到心理的自暴自弃,特别是对于Iason暧昧的态度和对话所激起的莫名愤怒,更加显得他的挣扎。他渴望自由,可是他又在潜意识的争取着与Iason站在平等的立场,他否定Iason,可又同时渴望得到Iason的认可,他讨厌宠物这个身份,但又拿这个身份来掩饰自己心里面越来越清晰的其他念头。到最后,Riki同志甚至已经放弃了主动争取自由,而变成了祈望外来的力量来改变这个现实,然后,他等来了Guy和毁灭…..
关于Iason:
对于Iason Mink同志,因为我是坚定的Iason派,看到他眼睛已经变成心心~是在难以理智冷静的分析……………………….泪~虽然Mink大人冷酷,变态,自我中心,但Mink大人永远是对的!!!!(被Riki饭抽飞)
IASON的要比RIKI简单的多,以他IQ300的脑袋~很理智地承认了自己的感情,并以自以为理智的手段把RIKI抓到身边~然后因为这只黑发宠物n多惊人之举一路破格~~~从TANAGURA的顶峰一路下跌~~~不光彩地成为一名感情烦恼分子~当然~以这只IQ300的聪明,就算心里面一看到RIKI就要冒粉红泡泡,表面上还是可以波澜不兴di~最多~~喜欢在宠物的耳边低声说些诱人又气人的话~最多~把卡在宠物脖子上的链子放长些~~最多~~在某些场合(例如卧室)比较情不自禁~最多~在人多的地方喜欢显摆些~嗯咳~说到这里,关于某主人在沙龙上公然“抱”走某宠物~~还有某只脖子上那块XXXX的褐色痕迹~实在非常可以显露某主人的爱情心理――不由分说的独占欲~不想与人分享但又下意识想大声宣布的关于“拥有”的甜蜜和喜悦~这简直是一种笨拙幼稚的感情表达~~芳龄28 且IQ300的IASON先生……EQ多少呢…….默
另,(脸红扭捏)To Sieben: 对于《Two Moons》里面的某个情节的意见:在Iason答应放Riki回Ceres的那个晚上,Iason同志竟然用“某种方式”“取悦”Riki同志,令后者大惊……窃以为,这种取悦行为Iason同志应该不是第一次干,所以Riki同志没有必要产生某种不敢置信的震惊。在OVA一开头,Iason同志对于刚刚认识的Riki同志已经是舔来舔去上下其手(在原著里写的更加露骨),所以那个啥的H方式对于他来说并不需要很特别的感情才会对某人做(甚至我觉得他已经经验丰富,对Riki以外的宠物也做过类似的事情…..)……当然,在《Two Moons》里面,这一情节非常顺理成章,不需置疑,没错,只是我这只色女的考据癖发作而已……..
关于万恶的Guy同志:
在看完n次的OVA和文之后,忽然对Guy有些释然,他何尝不是一个牺牲品呢~对于Guy来说,Riki是他生存的意义,甚至可说是一种信仰,也因为如此,在知道Riki三年间的遭遇后,他才会如此的失望和幻灭,进而采取激烈的手段….甚至,在报复的时候,他真正的目的还是拯救Riki(真是历史上最惨无人道的拯救啊~),然后和伤害Riki的坏人(汗…)同归于尽。在以Iason为主角的故事里,Guy是十足的绊脚石和多管闲事者,但在Guy甚至Riki的角度,这是对爱情最有诚意和无私的奉献。(抖~~连无私奉献都蹦出来了~~被我自己的用词炸飞~~)
另:我觉得万恶的Guy同志抓了Riki之后,是直接给他动的手术,而不是让Riki清醒的默许了他之后才动的手,虽然俺非常不想承认,可是在《间》里面,Guy对Riki的爱丝毫不少于Iason,甚至可以说比Iason更加单纯地无保留地爱着Riki,他了解Riki的痛苦和矛盾挣扎,知道他对自由的可恶,对Pet Ring的憎恨和恐惧,也理所当然知道Riki要获得自由所必须付出的惨痛代价(那什么惨无人道的手术啊!)。所以,他也明白Riki所面临的痛苦选择:鲜血换来的自由,或者继续被Pet Ring控制?这个选择非常残酷,以Guy对Riki的爱,我觉得他会跳过让Riki选择的机会,而自己去背负这个选择带来的痛苦和内疚。Guy啊~~~~虽然我越来越觉得你是个温柔的深情的家伙,可是可是~~~~我还是不喜欢你…….
关于Katze:
Katze在《Two Moons》里面对于Iason的忠诚表现的相当到位,虽然他在某些地方对Riki有所同情或者帮助,归根到底还是建立在以Iason的利益为准则的基础上,Katze本身并不弱,但仍然无条件的对Iason臣服,实在实在,不能不让人YY他对Iason的深沉而无法宣示的爱……..但显然Sieben同志并不萌这只,所以在文里面都没看到,倒是Raoul对Iason的执着是写的很明显了~~泪~~要不把Katze和Raoul这两只失落的路人甲送作堆吧~~~残念~
关于Raoul:
对这只没有多少想法,只是有句话不明白~~
“凭我和你是朋友,这个时候我得清楚地告诉你,要破坏规定也有默认的法则,试图挽回违愿之事来让自己站得住脚,只能招致排斥和不信任。”Raoul语重心长。
此话在OVA及本文内都出现过,可是俺死活不明白到底说的是啥……当初在OVA看到也纯粹是觉得原文太艰深,想象翻译那人对着词典不求甚解的翻出来的,但显然似乎大概确乎是有其意义的,求解之………
汗~乱七八糟的说了一堆,其实半年前俺写的读后感有一半不是这样的,最近扒出来看了一下,又把文看了几遍,发现俺很多想法都和以前不一样了~esp对于Guy同志的某些不情愿的肯定,于是又删又改,然后更加的不伦不类….估计除了俺自己没有人看的明白…..所以一直在逃避贴出来的一天…….汗~~最近要去旅行~~然后国庆假~~所以贴了~~~大把时间逃避这个让俺脸红的东西~~~Sieben表嫌弃…嫌弃也表告诉俺~~~俺虽然书评仅达小学水平~~~对汝的同人是真心的喜欢di~~(众呕..)finally,谢谢Sieben同志写出这个让俺热血了很久的文,and希望以后继续看到你的文文~^_^~~
September 19th, 2006 at 8:01 am
抓住芒果摇啊摇,啊你真的写了真的贴了!!=[]=
话说我一边读你这文一边笑到肚痛,你确定你做好了被riki饭爆捶的准备了?
亲,关于那个临放走riki前的一夜iason大人所做的那个事情,扭捏……(拿过某只番茄的面具)人家是loli啦,人家狠cj~~啊,其实不是的,因为我真的没有仔细读过原著啊小芒果,所以我不了那个时候在情人旅馆里iason做到了哪一部,我只是根据ova一厢情愿地以为iason当时只是帝王动手不动口来着=.,=
还有还有,我其实蛮喜欢katze的,而且其实我的心灵深处也一直有个声音在大声疾呼,他肯定是yy iason的,可是可是,你想我已经在很没rp的在渲染金发的那两只了,再把katze也牵进去,这就变成地道的后宫文了……orz
还有,你提到的你没明白的那句话,我从字面上是能看懂的,但是放在那里是什么意思,我是zenzen wakarimasen!握拳!所以就只能照抄了-_-||||
亲,去旅行的话要好好玩啊,谢谢你写了这么长的文,我真的很感谢,鞠躬……
September 29th, 2006 at 7:23 pm
嘿嘿~俺回来了~~最深刻的记忆是在机场里面玩了两个小时斗地主,默~~九寨沟好多人……
October 14th, 2006 at 8:45 pm
Katze……这个名字在我心里刻下过肿痛的伤痕
当时看《间之楔》,第一次接触耽美,还未能完全感知并理解那两个男子之间的牵绊与苦痛,但始终莫名地沮丧,不开心,但无法解释
直到片尾,那个有一双冰冷眼睛的男人的眼泪,无声而坚定地落下来
霎那间击碎我的世界,悲伤汹涌,无力阻拦
爱上一个城市,爱上那蓝紫交辉的夜空,爱上那些纸醉金迷的浮华,以及浮华背后,寂寞的人们深深的叹息
Riki转身,半支烟在空中划出浅浅的斜线,我最爱的画面
为Iason和Riki的故事动容,但最爱的,伤得深入骨髓的,却是Katze
冰冷尖锐的眼神,仿佛洞察一切的发言,利落的红发顺着面庞滑落,半掩住暗色的伤痕
终究无法释怀。